Наверх
» » Отсмотрено: Карточный домик / House of Cards [1 сезон]

Отсмотрено: Карточный домик / House of Cards [1 сезон]

Новости » Отсмотрено: Карточный домик / House of Cards [1 сезон]
Отсмотрено: Карточный домик / House of Cards [1 сезон]У добротного телесериала «Тюрьма ОЗ» есть совершенно шикарный 1-й сезон. Шикарный настолько, что я его даже пересматривал. Я фильмы-то пересматривать не люблю, а уж среди сериалов это – единственный подобный случай.
Все потому, что именно 1-й сезон прекрасен сам по себе. В нем четко показана цепь событий, от заезда на зону новых заключенных, до, собственно, (спойлер) бунта. Все – сюжет, характеры персонажей, отношения заключенных – настолько здорово, что последующие сезоны, несмотря на их положительные стороны, смотрятся куда слабее. Потому что 1-й сезон представляет собой законченную историю, и всё в нем направлено именно на доведение этой истории до логического завершения. А остальные сезоны уже куда больше похожи на обычный сериал.
house-of-cards-2013-511373f18d1aa
«Карточный домик» где-то до последних 2-х серий крайне напоминает тот самый 1-й сезон OZ. Фрэнк Андервуд исполняет свой план, не считается с моралью и прочими неинтересными вещами, временами сильно перегибая палку, временами проигрывая, временами оставаясь без поддержки, но все же четко маршируя до своей цели. Здесь нет каких-то других «главных» персонажей, или какого-то хитросплетения историй. Весь 1-й сезон House of Cards – история о восхождении Андервуда.
013113house2FADE
И как исполненная! Здравствуй один из моих любимых эпитетов по отношению к развлекательной индустрии – небанально. Местные любовные линии нисколько не напоминают обычные для телесериалов, местные герои не делятся на «четко хороших» и «четко плохих» (а уж главный герой так точно). Единственное что – временами очень четко вспоминается «Босс». Начали снимать «Домик» где-то в 2009, так что совпадение получается не намеренным и довольно интересным.
Говоря про исполнение, нельзя не отметить тематическую направленность серий. Как только мы устаем от декораций Белого Дома – Фрэнк отправляется решать проблему в родном годе, одновременно продолжая сражаться в конгрессе. Когда кажется, что становится уж слишком много политики, нам показывают лирическую серию про прошлое конгрессмена. Ну а когда привыкаем к непоколебимости позиций Фрэнка – происходит одна из мощнейших серий за сезон.
Снимок экрана (128)
Но когда кажется, что вот, вот оно, сейчас сериал еще и закончит сезон явно мощно (а по предшествующим сериям такой вывод напрашивается сам собой) – и его можно заочно записывать в лучшее, что происходило с телеиндустрией – и в этот момент нам показывают последние 2 серии. Которые…не то, чтобы плохие, не то, чтобы проходные. Но не то. И задел на будущий сезон, и какое-то смазанное окончание конфликта обеих серий – совсем не то, чего ждешь.
А жаль.
9.0/10
Снимок экрана (120)
Ну и напоследок – пара слов про техническую сторону вопроса. В России сериал практически сразу после премьеры транслировал «Первый канал», за что им, конечно, спасибо. Но увы, во-первых – в многоголосом закадровом переводе (хотя увы ли? Дубляж Lost’а был далек от совершенства), во-вторых – один из мужских голосов, озвучивающий, в том числе, и главного героя – тот же голос, что озвучивает Питера Гриффина.
Так как там временами много и быстро говорят про политику, я все-таки попытался посмотреть в этой озвучке. Но увы, спустя где-то минуту я понял, что от ощущения «Это же голос Питера Гриффина!» никуда не деться, и бросил это занятие.
Субтитры от Notabenoid.com вполне качественные. То есть хватает ошибок и недочетов, но они вполне качественные и могут использоваться не только как подстрочник.
Советую при генерации субтитров выбрать вариант «Самые свежие версии», так как спустя пару дней по репликам проходились и правили.
Что до видео, то вот здесь кроются главные сложности. В сети есть HDTV рипы от «1 канала», но многие из них без оригинальной дорожки. Несмотря на это, я бы советовал искать именно это видео, так как кроме рипов с «1 канала» есть только HDTV от немцев. В которых SMS перерисованы под немецкий. Во 2-й серии, например, без понимания SMS никуда.
Самые качественные варианты – это Web-Rip’ы от QRUS. Но они есть только с 4-й серии. И к ним очень сложно подогнать субтитры. К некоторым сериям работает и простая задержка в пару секунд, к некоторым хватает перерастяжки. Но к некоторым и синхронизация по 20 точкам по синхронизированными с рипами иноязычными субтитрами не дает точной синхронизации.
К Web-Rip’ам от HoC субтитры подходят идеально. Но качество их оставляет желать лучшего. Видимо, там не снималась защита с файла, а видео и звук просто захватывались. Результат не радует – видео временами квадратит, временами тормозит, звук временами просто никакой. Да и общее их качество оставляет желать лучшего. Вариант на совсем крайний случай. Также смотрите:
  Комментарии 0

На главную

Смотреть кино, фильмы и сериалы онлайн, бесплатно и без регистрации в нашем кинотеатре!

Мы даем Вам очень хорошую возможность смотреть кино онлайн и смотреть фильм онлайн совершенно бесплатно на нашем сайте Онлайн-кинотеатре. Вы можете устроиться поудобнее в своем кресле или на диване с друзьями и любимой девушкой и преступить к просмотру любимого фильма или сериала в онлайн режиме. Основная особенность нашего сайта - это, то что вам нет необходимости выходить из дома или отвлекаться от фильма на постоянную рекламу, как это происходит, когда вы смотрите фильм по ТВ. На нашем сайте KinoMatrix.com вы можете смотреть фильмы всех жанров бесплатно и без регистрации. Каждый день мы стараемся только для Вас и выкладываем новинки кино для просмотра в онлайн, так же мы не забываем следить за выходом новых серий ваших любимых сериалов. Теперь для просмотра кино новинок Вам не нужно тратить время и деньги на поход в кинотеатр, вы просто открываете наш сайт в своем браузере и выбираете тот фильм, который вы хотите посмотреть.
www.inspacefilm.ru