В двух кинотеатрах сети «Мультиплекс» в ТРЦ «Sky Mall» и «Атмосфера» можно посмотреть «Звездные войны: Пробуждение силы» на языке оригинала. Англоязычные сеансы хитового фильма идут ежедневно в 16:45 до 23 декабря.

Эти показы проходят в рамках программы изучения и популяризации зарубежных языков «Украина speaking», цель которой — сделать знание иностранных языков украинцами нормой и открыть для граждан новые культурные и экономические возможности. Во многих европейских странах прокат фильмов на языке оригинала является обычной практикой, которую хотят опробовать и в Украине.

В просмотре фильма «Звездные войны: Пробуждение силы» на английском есть масса преимуществ. Это возможность не только слышать настоящие голоса актеров, которые проходили кастинг также и по голосовым данным. В одной из сцен фильма, например, можно услышать голоса персонажей из предыдущих эпизодов, например, Оби-Вана Кеноби в исполнении Юэна МакГрегора. В дублированной версии распознать эти «пасхалки» невозможно.

«Мультиплекс» в ТРЦ «SkyMall», где проходят сеансы на языке оригинала, открылся в Киеве недавно — 17 декабря, аккурат к премьере «Звездных войн». Это 10-зальный кинотеатр с новейшими цифровыми проекционными и акустическими системами, в том числе для показа фильмов в 3D формате. Так, премьера «Пробуждения силы» в этом кинотеатре прошла в зале TWINS, где используется инновационная технология Christie Duo. Суть этой технологии — в совмещении изображения с двух проекторов с максимальным разрешением 4К и яркостью 15 фут-ламбертов, что позволяет сделать луч проектора в два раза ярче, чем в большинстве кинотеатров.

Похожие новости и фильмы:

Кассовые сборы фильма "Звездные войны 7" превысили 800 миллионов

Стивен Спилберг посмотрел "Звездные войны 7" трижды

"Звездные войны 7" стали лидером по числу упоминаний в Сети

На «Звездные войны» не пустят зрителей в масках

На Фейсбуке появилось панорамное видео из «Звездных войн»

В Киеве открылся еще один кинотеатр «Мультиплекс»